50 tysięcy. Tylu mieszkało w Prypeci przed katastrofą w elektrowni jądrowej. Dla atomowych uchodźców zbudowano potem nowe miasto – Sławutycz. Jeden z tych, którzy przeżyli Czarnobyl, chciał przede wszystkim kopać piłkę...